ワイン業界やワイン教育に携わって約40年になります。この間、日本人のワインとの関わり方や知識のレベルは、どう変わってきましたか?
田辺氏
私は1980年にワイン業界に入りました。当時の日本のワイン消費量は、年間一人あたり約0.3リットル。現在の10分の1以下です。消費量の少なさだけでなく、ワインの輸入担当者やリカーショップのスタッフの知識が非常に乏しいことにも驚きました。正しい保管方法を知らないまま、品質が劣化したワインやコルク臭のあるワインを販売している店もありました。
日本のワイン文化が始まる大きなきっかけは、1970年に大阪で開催された日本万国博覧会でした。この万博を機に、日本人はヨーロッパに「ソムリエ」という職業があることを知りました。1980年代に入ると、フランスで料理を学んだ日本人シェフたちが帰国します。ちょうどバブル経済の時期と重なり、日本のフランス料理店でフランスワインが提供されるようになりました。そして少しずつ、「ソムリエ」という職業が日本でも認められていきました。レストランでワインが出される機会が増えると、輸入業者やリカーショップのスタッフにも専門知識が必要になってきました。
私は、ワインを飲む文化がまだ十分に根付いていない日本でワインを広めるには、正しい知識が不可欠だと考えました。そこで1992年に、本格的にソムリエを養成するワインスクールを設立しました。同時に、正しいワイン情報を広く伝えるため、『Wine Book by Yumi Tanabe(田辺由美のワインブック)』を出版しました。この本は現在も毎年改訂して出版しています。
1990年代には、酒類の販売免許制度が緩和されました。その結果、酒類専門店だけでなく、スーパーマーケットやEコマースでもワインが販売されるようになり、ワインはレストランだけでなく家庭でも飲まれるようになりました。
この40年間で、日本人のワインに関する知識は大きく向上しました。1980年当時と現在を比べると、日本のワイン文化と知識は、大きく発展したと言えます。
日本のワイン文化、40年の歩み
- 1970大阪で日本万国博覧会。日本人が「ソムリエ」という職業を知る
- 1980田辺氏がワイン業界へ。消費量は年間一人あたり約0.3リットル
- 1980年代フランスで学んだシェフたちが帰国。バブル期と重なり、ソムリエが認められていく
- 1990年代酒類の販売免許制度が緩和。ワインがスーパーやEコマースへ、そして家庭へ
- 1992ソムリエを養成するワインスクールを設立。『Wine Book』を出版
10年以上前、ワインや美食の分野で活躍する女性たちの専門的な知見を活かそうと、SAKURAアワードを創設されました。直接のきっかけは何だったのでしょうか?
田辺氏
直接のきっかけは、日本のワイン業界で働く女性たちの知識と能力を、もっと活かす機会を作りたいと思ったことです。日本ソムリエ協会は毎年ソムリエ認定試験を行っており、現在、日本には約4万人のソムリエ資格保持者がいます。レストラン、ワイン輸入会社、流通・販売会社、ワインスクールなど、さまざまな分野で働いており、その40%以上が女性です。
しかし当時、ワイン業界で働く女性の多くは、資格と十分な知識を持っていても、仕事ではアシスタントの立場に置かれていました。たとえばレストランでは、お客様の相談を受けてワインを選ぶ最終的な役割はチーフ・ソムリエが担い、そのほとんどが男性でした。輸入会社でも、どのワインを輸入するかを決めるのは主に男性でした。女性には知識や資格があっても、実際の仕事で決定権を持つ機会が非常に少なかったのです。
私は、この状況を変えたいと思いました。単に「ワイン業界で働く女性の会」を作り、女性同士が集まってワインを飲みながら交流するだけではなく、もっと積極的に女性がワイン文化に関わる機会を作りたいと考えたのです。討論会やパーティーを開くだけでなく、女性自身が主体となって、新しい価値を生み出すことが重要だと思いました。そこで、女性が専門知識を活かし、実際にワインの評価や選択に関わることができる場を作りたいと考えました。
私はそれまでに、世界各地のワインコンペティションに何度か審査員として参加していました。そこで、ワインの評価はその人が育った食文化によっても異なることに気づきました。また、男性と女性では、ワインを評価するときの視点にも違いがあると感じました。日本の食卓に合うワインを選ぶには、日本の食文化をよく知る日本人女性の味覚や感性を活かすことが重要だと考えたのです。
そこから、二つの目的が生まれました。一つは、ワイン業界で働く女性が、知識や能力を発揮できる機会を増やすこと。もう一つは、日本の食卓に合うワインを、女性の視点から選ぶことです。この二つの目的が、女性によるワインコンペティション「SAKURAアワード」の創設につながりました。
SAKURAアワードは、単なるワインコンテストではありません。深い知識を持ち、ワイン業界で働く多くの女性が、その専門性を活かしてワイン文化に積極的に関わるための場でもあります。女性の知識と感性を活かすことで、日本のワイン文化をさらに発展させることができると考えています。
女性自身が主体となって、
新しい価値を生み出すことが
重要だと思いました。
日本では現在、ソムリエ有資格者の4割以上を女性が占めています。これは業界での女性の立場にも反映されているのでしょうか。それとも、指導的な役職を目指す際には、依然として障壁があるのでしょうか?
田辺氏
女性の存在は、これからのワイン業界の発展にとって非常に重要だと考えています。今は女性が社会に出て働くことが一般的になりました。その中で「ソムリエ」の資格を持つことは、女性が専門性を身につけるための大切な一歩だと思います。ただし、資格を取得した後に、さらに専門性を高めて指導的な立場を目指すには、本人の意欲やモチベーションも必要です。
最近は、ワイン業界で女性の社長や経営者も増えてきました。ワインの仕事には、女性が持つ繊細な感性や細やかな視点を活かせる部分が多いと思っています。たとえば、料理とワインのマリアージュを考えることや、ブドウ品種やテロワールによって味わいがどう変わるかを理解することです。細部まで注意を払い、さまざまな要素を考えることが求められるという点で、ファッションや宝石の仕事と同じように、細やかな感性が重要な仕事だと思います。
最近は大手の酒類会社でも、ワイン部門で女性をより高いポジションに登用するケースが増えています。この変化をとてもうれしく思います。女性が持つ専門知識や能力が、少しずつ正当に評価されるようになってきた証だと思うからです。こうした変化を見ると、SAKURAアワードが目指してきた「ワイン業界で女性が活躍する機会を広げる」という考え方が、少しずつ業界に浸透してきたのだと感じます。
SAKURAアワードの審査員は全員女性です。これまでの経験から、女性の視点は、ワインの評価方法や、高い評価を得るワインのスタイルに影響を与えていると思いますか?
田辺氏
はい。女性と男性では、ワインを評価する際の視点に違いがあると考えています。そして、SAKURAアワードでは女性の視点が評価に反映されていると思います。
男性口に含んだときの最初のインパクト、つまり「アタック」を重視する傾向
女性「調和」や「エレガンス」、フルーティーな香りや味わい、優しく飲みやすい味わいを重視する傾向
SAKURAアワードを始めて、私自身も驚いたことがあります。これまで専門家の間で必ずしも高く評価されていなかった品種のワインが、第1回から高い評価を受けたのです。たとえば、アルゼンチンのトロンテスやイタリアのモンテプルチアーノです。これらのワインがダイヤモンドトロフィーを受賞したことは、私にとっても印象的でした。
SAKURAアワードでは、単に樽の香りが強いワインやタンニンが強いワインを高く評価するわけではありません。むしろ、フルーティーな香りや味わいがあるか、酸味とタンニンのバランスが取れているか、そして料理とよく合うかどうかを重視します。
以前の日本では、男性のソムリエやワインバイヤーを中心に、いわゆる「パーカースタイル」のような、力強く濃厚なワインが高く評価される傾向がありました。しかし、SAKURAアワードが女性の視点から評価することで、日本のワイン市場でも少しずつ評価の基準が変わってきたと感じています。
もう一つ、最近大きく変わってきたことがあります。日本ではこれまで「国際品種」と呼ばれるブドウのワインが多く販売されてきました。しかし最近は、世界各地の土着品種や、その土地で生まれた固有品種にも注目が集まっています。有名な品種名や産地名で選ぶのではなく、ワインそのものの味わいや品質、料理との相性を重視して選ぶことが大切になってきました。先ほどのトロンテスもその一つです。スロバキアのパラヴァやデヴィンといった品種も、SAKURAアワードで高い評価を受けています。そして実際に、消費者からも「美味しい」という声を聞くことがあります。
こうした変化はとても重要だと思っています。SAKURAアワードは、女性の視点を活かすことで、これまでとは違うワインの魅力を発見し、消費者に新しい選択肢を提供する役割も果たしていると思います。
毎年、約40カ国から約4,000種類のワインが応募されています。これほど多くのワインを審査するうえで、どのように一貫した評価を確保し、審査員の高い専門水準を維持しているのでしょうか?
田辺氏
SAKURAアワードでは、一貫した評価と高い審査水準を保つために、いくつかの大切なルールを設けています。
まず、始めたときから、海外の著名なワインライターや評論家を多く招くことはしませんでした。日本の食文化に合うワインを選びたいと考えたからです。日本人は、日常の食生活の中で「旨味」や「出汁」に慣れています。そのため、日本の食文化の中で育った日本人女性の味覚で評価することに大きな意味があると考えました。もちろん、海外からゲスト審査員を招くこともあります。現在、約430名の審査員がいますが、海外からの特別審査員は毎年2〜5名程度です。
特に大切にしているのは、ワインの知識だけではありません。この13年間、深い知識と高い審査能力を持ち、さらに日本のワイン文化の発展に貢献したいという強い意欲を持った日本人女性に、審査員として参加していただいてきました。これが、高い水準の審査を続けられている大きな理由だと思います。
審査は5名を1チームとして行い、1チームで約50種類のワインを審査します。審査員に伝える情報も限定しています。この方法によって、先入観をできるだけ排除し、ワインそのものを評価できるようにしています。
審査員5名で1チーム
約50種類のワインを審査
審査員に伝える情報
- ブドウ品種
- ヴィンテージ
- 醸造方法(スパークリングワインの場合)
伝えない情報
- 生産国
- ワイナリー
- 価格帯
その結果、特に高い得点を取るワインについては、5名の評価が非常に近くなることが多くあります。これはSAKURAアワードの審査方法の大きな特徴だと思います。日本の食文化を理解し、日本人の味覚を持つ女性たちが、それぞれの専門知識を活かして評価する。その結果として、複数の審査員が同じワインを高く評価する。このことが、評価の一貫性と審査の信頼性につながっていると考えています。
約4,000本のエントリーから
65本
わずか65本だけが選ばれる特別な賞、ダイヤモンドトロフィー
受賞をきっかけに日本での輸入業者が見つかったり、ラベルに受賞メダルを載せて完売したりしたワインもあります。このコンクールは、なぜ日本の消費者の購買決定にこれほど大きな影響を与えるのでしょうか?
田辺氏
同じ食文化の中で育った日本人女性が、日本の食卓に合うワインを選んでいるからだと思います。審査員は、ワインそのものだけでなく、日本で日常的に食べられている料理との相性も考えながら評価しています。そのため受賞ワインは、「日本の食卓で美味しく飲めるワイン」という、消費者にとって分かりやすい基準を持っています。
もう一つ、始めたときから大切にしているコンセプトがあります。「売れるワインを選ぶ」ということです。どれほど専門家から高い評価を受けても、消費者に選ばれなければ、そのワインが日本の市場に定着することは難しいと思います。そこで、受賞ワインの販売を積極的にサポートする「販売協力会社」制度を作りました。スーパーマーケット、リカーショップ、Eコマースなどの企業が参加しています。現在は150社以上がメンバーとなり、受賞ワインの販売に協力しています。この仕組みによって、受賞ワインが実際に消費者の目に触れ、購入できる機会が増えています。
また、SAKURAアワードは高価なワインだけを評価しているわけではありません。たとえば今年は、ある大手スーパーマーケットが直輸入した、販売価格約700円のワインがダイヤモンドトロフィーを受賞しました。こうしたワインを実際に飲んで、「この価格でこんなに美味しいのか」と驚く消費者もいます。その驚きが、リピート購入につながることがあります。
もちろん、高価なワインにもリピーターが多いものがあります。つまり、価格の高さではなく、「実際に飲んで美味しいと思えるか」「もう一度飲みたいと思えるか」が、消費者の評価につながっているのです。これは、SAKURAアワードの大切な考え方の一つである「食卓に合う美味しいワインを選ぶお手伝い」を実践しているものだと思います。
SAKURAアワードは、単に専門家がワインを評価するコンテストではありません。日本の食卓で楽しめるワインを選び、消費者に届け、実際に飲んでもらう。そして、消費者が「美味しい」「また買いたい」と感じる。その循環が、購買決定に影響を与えている理由だと思います。
-
受賞ワインの販売に協力する企業
150社以上
スーパーマーケット、リカーショップ、Eコマースなど
-
高価なワインだけではない、今年のダイヤモンドトロフィー受賞ワイン
販売価格 約700円
大手スーパーマーケットの直輸入ワイン
スロバキアワインは、SAKURAアワードで定期的にメダルを獲得し、最高賞のダイヤモンドトロフィーも受賞しています。審査員に最も評価されている特徴は何でしょうか。他のヨーロッパ諸国のワインとは、どこが異なるのでしょうか?
田辺氏
今回スロバキアのワイナリーを訪問して、改めて驚いたことがたくさんありました。実は、私は10年ほど前にもスロバキアのワイナリーを訪問しています。今回特に印象に残ったのは、ワイン造りにおいて品質を非常に重視していることです。ブドウ畑の管理も非常に丁寧に行われています。多くのワイナリーが、国内市場だけでなく国際的な評価を目指しているように感じました。さらに、ワインの品質を高めるだけでなく、ワインツーリズムを通してワイン文化そのものを広げようとしていることも印象的でした。
では、なぜスロバキアワインは日本で評価されているのでしょうか。理由の一つは、スロバキアが自国の固有品種を大切にしていることだと思います。スロバキアワインには、若いうちから飲みやすいワインが多くあります。一方で、単に飲みやすいだけでなく、しっかりとしたミネラル感を持つワインも多くあります。こうした特徴は、日本人の味覚にとてもよく合うと思います。赤ワインも、非常に強いタンニンを重視するというより、きれいな果実味、調和、エレガンスを重視したものが多いと感じました。これは、SAKURAアワードの審査員が重視するポイントともよく合っています。
他のヨーロッパのワインとの違いについては、日本人である私が簡単に比較することは難しいと思います。ただ、ヨーロッパのワインには数千年という長い歴史があります。そして、ワインが食文化の一部として存在していることは、とても素晴らしいことだと思います。
今回の訪問では、いくつかのワイナリーでランチやディナーのおもてなしを受けました。そこでスロバキアの伝統料理や家庭料理をいただきましたが、日本人にもとても評価される料理だと感じました。全体的に素材そのものの味を大切にした料理が多く、旨味やミネラル感を感じる料理も多くありました。そして、そうした料理にスロバキアワインがとてもよく合っていました。
優しい味わいの中に旨味がしっかりと感じられる料理は、日本の食文化にも共通する部分があります。そのような料理に合うワインだからこそ、スロバキアワインは日本人の味覚にも受け入れられやすいのだと思います。スロバキアワインの魅力は、固有品種を大切にしながら高い品質を追求していること、そして料理と一緒に楽しめる調和のある味わいにあると考えています。
コンクールでの成功にもかかわらず、スロバキアワインは日本の市場ではまだあまり知られていません。生産者や「SLOVAKIA WINE JAPAN」は、より多くの日本の消費者に広めるために、どのような取り組みをすべきでしょうか?
田辺氏
とても難しい質問です。しかし、スロバキアワインには、日本市場で大きく成長する可能性があると思っています。その一例が、大阪で毎年2回開催される大規模なワイン販売イベントです。大阪は、2025年に万博が開催された都市です。そこにある大手デパートで、毎年2回、大きなワイン販売イベントが開かれています。
このイベントの大きな特徴は、販売されているワインを試飲してから購入できることです。消費者は知名度だけで選ぶのではなく、「実際に飲んで美味しい」と感じたワインを購入します。この販売方法が高く評価され、日本で最もワインが売れるイベントの一つとして知られています。さらに、開催期間中は毎日、どの輸入会社、どの国のワインが最も多く販売されたかが発表されます。そこで、いつも販売量の上位に入っているのが、スロバキアワインを専門に輸入している「マイティワイン」です。これは、スロバキアワインが日本の消費者に受け入れられる可能性が十分にあることを示していると思います。
一方で、現在の大きな課題は、まだ多くの日本人がスロバキアワインを飲んだことがないということです。日本ではまだ、「スロバキア」と「ワイン」が結びついていません。日本にワインが広まり始めた1980年代から、積極的にプロモーションを行ってきた国の一つがフランスでした。その後、カリフォルニアやイタリアも積極的にプロモーションを行いました。長い年月をかけて情報を伝え、試飲会やイベントを行ってきたことで、これらのワインは日本で広く知られるようになりました。
現在は情報化の時代なので、以前ほど長い時間は必要ないと思います。それでも、継続的に情報を発信し、消費者に実際にワインを飲んでもらうことが重要です。日本では、年間を通して多くのワイン展示会、試飲会、ワインセミナーが開催されています。スロバキアの生産者やSLOVAKIA WINE JAPANには、こうした機会を積極的に利用することをお勧めします。
特に重要なのは、「スロバキアワインは美味しい」という情報を伝えるだけでなく、実際に日本の消費者に飲んでもらうことです。一度飲んでもらえば、その品質や個性を理解してもらうことができます。SAKURAアワードでも、スロバキアの固有品種が高く評価されています。ですから、固有品種の魅力や日本料理との相性を積極的に紹介することも効果的だと思います。
知名度を一度に高めようとするのではなく、試飲、イベント、セミナー、メディアなどを通して、継続的に情報を伝えていくこと。それが、日本市場でスロバキアワインを広めるために最も大切なことだと思います。
「スロバキアワインは美味しい」
という情報を伝えるだけでなく、
実際に日本の消費者に
飲んでもらうことです。
SAKURAアワードでは、日本料理との相性が特に良いワインに特別賞も授与しています。デヴィン、パラヴァ、ドゥナイ、フロンといったスロバキアの品種には、どんな日本料理を合わせるのがおすすめでしょうか?
田辺氏
スロバキアの品種の中でも、デヴィンはSAKURAアワードで特に高く評価されています。デヴィンは、日本の家庭でよく食べられている魚介料理だけでなく、野菜料理にもとてもよく合います。特に、野菜を煮たり茹でたりすることで生まれる「旨味」と、デヴィンの味わいはよく合います。
日本料理には砂糖を使うものも多く、少し甘みがあることも特徴の一つです。たとえば、酢と砂糖を合わせた、キュウリやタコの酢の物があります。また、豆腐料理などによく使われる、スダチのポン酢ともデヴィンはよく合います。デヴィンの持つ旨味やミネラル感は、日本料理との相性がとても良いと思います。家庭料理だけでなく、レストランの料理にも合わせやすいワインです。
ドゥナイは、醤油を使った日本料理とよく合います。醤油は、さまざまな料理に使われる、とても重要な調味料です。特に、焼き鳥やすき焼きなど、醤油を使った肉料理とドゥナイはよく合います。





このように、スロバキアの固有品種には、日本料理と合わせることでその魅力がさらに引き出されるワインがたくさんあります。ぜひ多くの日本の方に、日本料理とスロバキアワインのペアリングを実際に体験していただきたいと思います。スロバキアワインは、日本の食卓で楽しむことができるワインだと思います。
SAKURAアワードの今後の計画をお聞かせください。また、日本のワイン教育やワイン文化の発展について、他にどのようなことを成し遂げたいとお考えですか?
田辺氏
SAKURAアワードは、今年で13年目を迎えました。今年7月、ワインの輸入会社、流通関係者、メディア関係者を招き、今後についての説明会を開きました。そこで発表した大きなテーマは、「賞」から「ブランド」へ、という考え方です。
これまでSAKURAアワードは、優れたワインを選び、賞を与えるコンペティションとして活動してきました。ワインを選ぶという基本的な役割は、これからも変わりません。しかし今後は、賞を与えるだけでなく、SAKURAアワードを一つのブランドとして育てていきたいと考えています。そのために、さまざまなイノベーションにも取り組んでいきます。
まず、日本での知名度をさらに高めること。そして、日本国内だけでなく、アジアやオセアニアのワイン市場でも知ってもらうことを目指しています。一つのブランドとして認められることが、これからの未来につながると考えています。
具体的な活動として、今年は日本でまだ消費量が少ない「ロゼワイン」を広める活動を始めます。また来年、京都で開催される「京都フードエキスポ」に出展する予定です。3,000人以上の来場者が見込まれており、一般の消費者にSAKURAアワードを知ってもらうプロモーションを行いたいと考えています。京都は日本の和食文化の中心地の一つです。そのような場所で、SAKURAアワードが選んだワインがどう評価されるのか、私自身も楽しみにしています。もちろん、受賞したスロバキアワインも提供する予定です。
日本のワイン教育やワイン文化について、取り組みたいことはまだたくさんあります。その一つが、スロバキアだけでなく、日本ではまだ知名度の低い中央ヨーロッパや東ヨーロッパのワインを、日本のインポーターやソムリエにもっと知ってもらうことです。今回の訪問を通して、これらの地域には長いワインの歴史があり、多くの興味深い固有品種や交配品種があることを改めて知りました。こうした歴史や品種の魅力を、日本のワイン関係者に伝える方法を考えていきたいと思います。
呉越同舟
中国には「呉越同舟」という言葉があります。もともとは、仲の良くない人々や国々が同じ船に乗るという意味です。現在では、意見や考え方が違う人々が、一緒に交流し、協力するという意味でも使われています。
ワインも同じだと思います。国や地域が違っても、ワインを通してお互いの文化を知り、交流することができます。日本と中央・東ヨーロッパのワイン関係者が、ワインを通して一緒に新しい可能性を作る。そのような活動にも、これから取り組んでいきたいと思っています。皆様にもぜひ力を貸していただき、一緒に実現していきたいと考えています。
どんなことがあると、いつも笑顔になりますか?
田辺氏
笑顔ですか? 子どもの頃から母がいつも、「由美ちゃんが写っている写真は、いつも笑顔ね」と言ってくれました。そのせいかもしれませんが、私は今でも、カメラを向けられると自然に笑顔になります。
もちろん、美味しいワインに出会ったときも笑顔になります。大変な仕事を無事に成し遂げたあとに、ゆっくりワインを楽しむ時間も好きです。料理を作って人に食べてもらうことも好きで、家族や友人が「美味しいね」と言ってくれると、とてもうれしくなります。
ほかにも、笑顔になる瞬間はたくさんあります。そう考えると、私はもともと笑顔が好きなのかもしれません。人から「いつも笑顔ですね」と言ってもらえることもうれしいです。もしかすると、笑顔をほめてもらいたいから、いつも笑顔でいられるように頑張っているのかもしれません。
そして、私にとって次の大きな笑顔は、来年のSAKURAアワードで、受賞したワインの生産者の皆さんにお会いするときだと思います。その日を今から楽しみにしています。

